(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Please believe me.
Ji Sup!
(Episode 56)
- I'll take her. - Okay.
Careful.
Thank you for spending the day with Hae Sol.
Use me whenever you need me.
I'll always be on stand-by.
- Goodbye. - Will you...
really stop coming to the office?
I'd like to stick it through...
and prove that Hae Rim has framed us.
But to be honest, I'm afraid I'll only make things...
troublesome for you.
Don't worry about it if it's because of me.
It doesn't matter to me.
Take a few days off, and clear your head.
I promise I'll clear your name.
Don't worry too much about it.
When I said I'd wait,
I wasn't kidding.
She smiled.
Yes.
Hi, Cha Ra.
I've found him. Suh Ra, I've found him!
Why are you so worked up?
Speak slowly.
Ji Sup. Hae Sol's dad.
I've found Ji Sup!
What?
What? You've found him?
You've found Jae Wook?
Where is he?
You can relax now.
Seeing how we haven't heard anything yet,
there's a very low possibility that he's alive.
That low possibility...
always slaps you in the face.
It's too soon to relax until they find the body.
(Mr. Joo)
- Hello? - We've found him.
We've found Jae Wook.
What did you say?
Is he alive?
Yes. I just got the call, and I'm heading to him now.
What is it?
Don't tell me...
That's right.
They've found Jae Wook.
What? Where?
Where did they find him?
They got a call that he's at a police station.
What? That's absurd.
How did he survive? How?
- Suh Ra. - Where is he?
Where is he? Where's Ji Sup?
You need to calm down first.
Is he alive?
Tell me where he is. Where is he?
Ji Sup.
Are you...
really Ji Sup?
Ji Sup.
What happened?
Where have you been?
Why?
Why are you just showing up now?
He was arrested for skipping out on the check at a restaurant.
Are you his family?
Yes. This is my husband, who's been missing.
We received a call from an ox bone soup place,
and he didn't know his name, age, or address.
He didn't?
He doesn't remember me.
What?
Ji Sup.
Do you know me?
Ji Sup.
Ji Sup, it's me. It's Suh Ra.
Don't you remember me?
Look at me.
Take a close look.
I'm Ki Suh Rah. Don't you remember me?
I'm sorry,
but I don't think we've met.
Oh, no.
No, Ji Sup.
Oh, no.
Ji Sup. What should I do?
Ji Sup. What happened?
Mr. Joo...
Why did we have to run into them there? How humiliating.
No. It had to happen at some point.
It's for the best.
I'll tell Suh Ra and tell her...
- to back off... - Yes, I got Godori.
Stop. Okay.
5 points for Godori, 6, and 7 points.
With your pibak, it's 14 points. 14 points.
Bring it on then.
Oh, no. I lost again.
- Take it lightly, okay? - Bring it here.
Don't move.
I think you broke a bone.
You're so strong.
How could you?
Does it hurt? Let me see.
Give it to me. Let me see.
Gosh.
What?
Are you crying because it hurts?
Does it hurt that much?
That's not it.
I feel like you have your strength back now.
I'm crying because I'm so happy.
You had no energy when you first woke up.
But now, you can hit so hard.
I'm just so very happy.
Don't cry.
This is all thanks to you.
Were you visiting my grandfather?
Yes, I was. But let me ask you something.
Yes, go ahead.
Do you really like Suh Ra?
Yes. I like her very much.
Young man. Let me ask you again.
What do you lack to get into someone like her?
I'm saying this because I feel a connection with you.
Think it over.
Right away.
Do you like my grandfather?
What? Yes.
Well... That's not really...
Why don't we make a win-win situation together?
Win-win? What's that?
I'll help you with my grandfather,
so you help me with Suh Ra.
What? Then what does that make Suh Ra and me?
Anyway, you promised, okay?
No, a promise is a bit too much.
I'll think about it at home and get back to you.
Goodness. Are you just getting home, sir?
Is it that hard to acknowledge me?
He's had a bad day. Please be understanding.
Who in this world...
doesn't have bad days here and there?
Whatever.
We've found Ji Sup.
What? Ji Sup?
Is it really you?
It is. It really is Ji Sup.
- What is it? - It isn't a dream.
Ji Sup really came back.
It really is our Ji Sup.
But what happened to your face?
Why are you limping?
Where have you been?
Do you know how much Suh Ra searched for you?
Gosh, you terrible man. You terrible man.
But Ji Sup,
what is it?
He can't remember anything.
- What? - What was that?
He must've lost his memory when he fell into the ocean.
He has amnesia?
I think so.
Oh, my gosh. Oh, my gosh. You poor thing.
But at least he returned alive.
I'm too thankful for words.
Of course.
You shouldn't think about anything and be thankful.
Where's my head? Ji Sup must be hungry.
What are you doing? Go in, and prepare something.
Okay. Give me a few minutes.
Gosh. Where were you? What did you go through...
to make you look like this?
Suh Ra. Take him inside, and have him wash up.
The smell...
Who...
She's your mother-in-law.
My mother-in-law?
That's right. My mom.
Lady Mo Jin Ja. Your mother-in-law.
I see.
Hello, Mother.
It's nice to meet you.
Gosh, the poor thing.
- Eat up. - It's delicious.
You must be a good cook, Mother. It's delicious.
It wasn't Mother. Father prepared the food.
Father is the homemaker in our house.
He is? It's delicious, Father.
Good. I made all of your favorites.
Enjoy.
Your food really must be good.
Look how he's holding both...
his chopsticks and his spoon at the same time?
He must've been starving.
Excuse me, but may I have more rice?
- What? Of course. - Of course, you may.
Bring the rice cooker. Bring the whole thing.
Should we make more rice?
Relationships are necessary
Marriage is a choice
Eat this too. Here.
- Here. Eat up. - What?
Are they celebrating something without me?
Did they grill up some short ribs or something?
What is it? Why are you all laughing so much?
Oh, my gosh. What's going on?
Mr. Kang, why are you eating here while looking like a homeless man?
Mother, it's Ji Sup.
We've found Ji Sup.
Say, "Hi." It's your mother.
Hello, Mother.
The... The dead Ji Sup?
Oh, my gosh. It's... It's a ghost.
- Oh, my gosh. - Mother.
- Mother. - Hey. Wake up.
Oh, no!
- Water. Spray water on her. - Water?
(Hospital)
Jae Wook can't remember?
He can't remember who he is, his family,
or anything else from before the accident.
It must be the side-effects from the accident.
His memory may return with time once he's stabilized.
But there's a problem.
Ji Sup's family thought Jae Wook was Ji Sup,
and took him with them.
I don't know what to do.
So Han Ji Sup and Kang Jae Wook have been completely switched.
Given what it is, let's watch and see what happens...
until Jae Wook gets his memory back.
If we bring Jae Wook back now,
they might get suspicious.
This isn't what I wanted.
No.
Everything is a mess.
It's a total mess.
It all depends...
on how you look at it.
It may actually be a good opportunity.
Even if you were to bring Jae Wook right now,
there's nothing he could do in his current state.
While Jae Wook slowly regains his memory, it may be better...
to let Han Ji Sup take over the company.
So I should let Ji Sup...
take over the company...
and then switch him back with Jae Wook.
- Is that it? - That's correct.
You must use Han Ji Sup...
as Jae Wook until then.
Don't you think I know that?
You made this mess. How dare you act arrogant?
Think of all the money you took from me!
Think of all the money! My money!
I... I'm sorry.
I'm sorry.
If Jae Wook returns,
I'm sure Mother will push you out...
and put Jae Wook there.
If that's my fate, I have no choice.
What do you mean?
Are you saying you'll accept it?
I have no choice.
What can I do?
What about me?
What about me, who married you only a few days ago?
What happens to me then?
Jae Wook. I mean, Ji Sup.
Do you intend to dump me?
Are you telling me to live with the real Jae Wook...
as if nothing happened?
That's not what I mean.
No. I refuse to take this.
I won't let it end like this.
What is it?
Madam is home.
What happened?
Is Jae Wook safe?
Thankfully, he wasn't injured.
Thank goodness.
I'm so glad.
But Jae Wook lost his memory.
- He lost his memory? - That's right.
He doesn't remember anything from before the accident.
He doesn't know his name or where he lives.
He doesn't remember anything.
So where is he now?
Suh Ra took him.
What?
I was a step behind.
By the time I got there, she was already there...
and talking to Jae Wook.
Then does she think Jae Wook is Ji Sup?
That's right.
Since Jae Wook doesn't remember anything,
he must probably think that he's Ji Sup.
Control your facial expressions.
I thought we were on the same side.
Was I wrong?
I thought it was a relief,
but you couldn't hide how you felt when you heard that Suh Ra...
took Jae Wook as her husband.
- Just leave me alone. - No.
I don't want to just leave you alone.
Fine. I understand.
You must be flustered about Jae Wook taking your place.
It must feel strange.
But imagine how terrible it would've been...
if Jae Wook had been found perfectly fine.
Then Mother would've made you disappear without a trace,
and I would've had to live with Jae Wook against my will.
You and I must wish that Jae Wook never gets his memory back.
Don't you see that?
Yes, I know. I do,
but I don't know what I'm feeling right now.
I can't explain it.
Sorry. Just let me be for today.
Fine. However,
this is only for today.
Good going, drinking alone in the middle of the night.
It's just one drink.
I think I'll go crazy if I don't drink.
That's why I'm drinking.
Just let me be, and go to sleep.
How dare you treat me like a useless old man?
I'm hungry. Make me food.
Look at the time. Why are you asking for food?
Does the time matter? Have you ever cooked for me?
I'm sorry.
My body aches way too much.
I can't do anything.
You did it to yourself.
Sorry?
You will reap...
everything you sow.
He isn't a ghost.
Ji Sup is alive.
Ji Sup.
How could this be?
What's wrong? You can't sleep?
How could I sleep?
We thought Ji Sup was dead, but he's back.
I know. I'm still in shock as well.
You should be laughing, not sighing.
You saw how he looked.
He can't remember anything.
How will he support them now?
Can he even get a job?
Be optimistic.
I'm sure he'll get his memory back eventually.
That old man's grandson...
has been working so hard to win over Suh Ra.
To be honest, I wanted her to end up with him.
I can't be completely happy that Ji Sup is back.
I know that you're thinking of her as her mom, but that's wrong.
Don't be stupid.
Ji Sup will get his memory back soon enough,
and they'll be back to how they were before.
Think about Suh Ra.
She lost her memory when she was five,
and she still didn't recover her memory.
It's okay. I can do it.
Stay still.
It's because I want to do it.
- Well, I... - I really missed this.
It feels nice...
to have you dry my hair, ma'am.
Why do you keep saying that?
Pardon?
We didn't speak so formally to each other.
Just speak comfortably.
Okay, Ji Sup?
Hae Sol?
That's right. She's our treasure, Hae Sol.
Han Hae Sol.
She looks like an angel.
You're right.
You always said...
that Hae Sol looked like an angel...
when she slept.
I can't believe that I had...
such a pretty daughter.
Thank you, Ji Sup,
for coming back.
Thank you so much.
What is my name again?
Han Ji Sup.
Han Hae Sol's dad.
Ki Suh Ra's husband. Han Ji Sup.
Han Ji Sup?
I laughed a lot today thanks to you and Hae Sol.
You don't need to do anything for me.
If you'd just laugh with me as you did today,
I'd be the happiest person in the world.
Goodnight.
Really?
Your dead brother-in-law really came back?
That's right.
He came back not as a zombie, but alive and well.
Gosh. That's awesome.
But he has amnesia.
He can't remember anything.
Gosh. That's even more awesome.
What are you doing?
I'm going to submit it to a drama competition later.
What... What is this?
I heard that the kids picked on you,
and you ended up at the police station yesterday.
Sorry. The kids shouldn't have done that to you.
Please accept my apology.
Hey. Why are you eating that?
What? I don't think it's poisoned.
Even still, don't eat it.
Why are you eating something that punk gave you?
I'll buy one for you.
Still, how could you take away what I was eating?
She's so tough.
She is so cool. So cool.
Cha Ra. Cha Ra! Wait for me!
Hey. What's going on here?
Hey.
- Enjoy. - Thank you.
Eat up.
It'll be my treat today.
It's okay.
You have no money.
You lost all your money while playing cards with me.
I'm treating you because I have a reason to do so.
What's that reason then?
Sir,
my dead son...
came back to life.
- He's fine? - No.
He isn't fine,
but he still returned alive.
I'll introduce him to you later on, okay?
That sounds good.
I really want to meet your son...
some day.
The stir-fried jjamppong may be popular,
but we can't let everyone become a franchisee.
Are you saying we'll accept some, but not others?
That's correct. In order to maintain a certain quality,
we must be thoughtful about opening more franchise locations.
This isn't the time for that.
If you approach it emotionally like that,
we can't stop the sale of Gangin Foods.
How can we reach our goal...
if we're going to check every little alley?
We can do that and accomplish the goal easily.
A large corporation like us must set an example.
The franchisees must survive for Gangin Foods to survive.
So we must protect our good will...
and search for the best way to expand.
That's how we must approach this.
What is it?
I thought there was a mistake, so I was waiting for you.
A mistake?
Baekdo Produce was eliminated because there were problems,
but it reappeared on the list of vendors.
Let it through. I'll take responsibility.
Pardon?
Don't worry, and do it.
Okay. Yes, sir.
Hello? I was just about to call you.
Of course. I'll choose who gets through.
In return, please make sure of the quality.
Thank you. I'll do my best as usual.
I'll schedule a dinner sometime soon.
That sounds good.
Is something wrong?
You look very burdened.
The vice chairman seems to be acting odd.
What do you mean?
He wants me to let through a vendor that was found to be unqualified.
What?
I heard that Baekdo Produce passed the first round...
- for the vendor selection. - Yes.
I'm surprised.
You passed them on your own before I had to ask.
Because what you want is what I want.
That's right. If you'd do that, I won't ask for more.
Don't be nervous about Jae Wook.
We don't know when his memory will return,
so slowly climb your way up as originally planned,
and take over Gangin Group.
If you want to do that,
you must make a larger slush fund to buy more stocks.
Do whatever it takes to become a large shareholder of Gangin Group.
I understand.
And I'm saying this for the sake of caution.
Stay away from Jae Wook.
All we can do right now...
is to make sure that family doesn't suspect him.
I'll handle it myself.
Yes, ma'am.
Good.
Once I take over Gangin Group...
and Jae Wook gets his memory back,
you'll give that position to the real Jae Wook,
right?
When the prince returns,
the pauper is kicked out penniless.
Isn't that the proper course?
Of course not.
I wouldn't kick you out penniless.
If you become a large shareholder before the prince returns,
you'll get a lot coming your way.
You're smart, so you understand, don't you?
Mommy!
- Hae Sol, over here! - Mommy!
Mommy!
But are you really my daddy?
Hae Sol, it's Daddy.
Why are you limping?
I don't know.
You don't even know how you hurt your leg?
Do you even know my name?
- Hae Sol? - That's right. Han Hae Sol.
Let's go.
Take Daddy's hand.
Yes, Jae Wook. I mean, Ji Sup.
That's a better place for you.
Live like that forever next to Suh Ra.
That's your fate.
- What? - Come home right now.
Right now!
What is it now?
Do you think I have nothing better to do?
Do you think I'm doing this because I have nothing else to do?
What happened?
I'm sure I gave you time to find out until today.
Where's Jae Wook? Where did you hide him?
Wait. I couldn't find out either yet.
Are you kidding me?
Your father is doing his best to send me abroad.
I may end up being forced out of the country at this rate!
Tell me right now.
Tell me. Where did you hide Jae Wook?
Wait. I'll find out soon.
Should I go to Suh Ra?
Hey, I'll go tell her everything now.
Wait just until tomorrow.
I'll find out for sure.
If you don't find out by tomorrow,
I'll tell Suh Ra everything!
I'm looking for a suitable school abroad as you requested.
I'm putting together a list of schools in countries...
that don't require a visa, like Australia and England.
Remember to keep it a secret.
Don't let my family find out.
Yes, sir.
- One more thing. - Yes, sir.
Conduct a detailed research on Mi Ryung's past.
From everything before she went to the orphanage.
Don't miss any little detail.
Find out everything you can about her life...
leading up to when she moved into my house.
Yes, sir. I will.
It's that guy again. Mister!
Hae Sol.
Who is he?
My daddy came back. My daddy.
What?
(The Secret of My Man)
Are you that upset to see Suh Ra living with Jae Wook?
- I'm just a human too. - I'm your wife now.
Show some respect.
This is for the company.
I'd like to focus on my husband until he gets his memory back.
He isn't a child.
You don't need to stick next to him all day.
If she works to the office,
Jae Wook will eventually show up too.
Kang Jae Wook.
Live as Ji Sup for just a short while.
Once you get your memory back, I'll bring you back to your place.
How could I tell you? Who knows what else you'd do?
Suh Ra? This is Mi Ryung.